SYNOPSIS.

Wiele kobiet uprawiających sport staje przed wyborem: założyć rodzinę czy realizować swoją pasję? „Przede wszystkim jestem mamą, ale bez wspinania nie byłabym sobą, byłabym kompletnie inną osobą” mówi Kinga Ociepka-Grzegulska - jedna z najbardziej utytułowanych kobiet w historii polskiego wspinania. Mając dwójkę dzieci, Kinga nie rezygnuje z pasji i postanawia wrócić do formy sportowej. Opowieść o jednej z najważniejszych postaci ostatnich dwóch dekad polskiego wspinania.
-
Sport climber and a mother of two kids, after 20 years of living her passion, sets herself a new goal - to climb the route that no women has ever done before. A story about Kinga Ociepka-Grzegulska - one of the most important figures of the last two decades in women’s sport climbing.

NAGRODY / AWARDS

- Special Jury Mention - Banff Centre Mountain Film and Book Festival 2018, Canada
- Best Climbing Film - 35. Mezinárodní horolezecký filmový festival, Teplice nad Metuji, Czech Rep.
- Jury Award - 10th Mendi Bilbao Film Festival, Basque Country, Spain
- Special Jury Mention - 15th Kathmandu International Mountain Film Festival, Nepal
- Best Climbing Film - 29th Maria Luisa Memorial of Photography and Video
- People's Choice Award - 15th Kraków Mountain Festival, Kraków, Poland
- People's Choice Award - XXII Ladek Mountain Festival, Lądek-Zdrój, Poland
- People's Choice Award - X Mountain Festival Adrenalinium, Żywiec, Poland
- Best Climbing Film - 15th Kraków Mountain Festival, Kraków, Poland
- Best Climbing Film - XXII Ladek Mountain Festival, Lądek-Zdrój, Poland
- Best Polish Film - 15th Kraków Mountain Festival, Kraków, Poland
- Special Award - 14th Spotkania z Filmem Górskim, Zakopane, Poland

 

Scenariusz i reżyseria / Written and directed:
Wojtek Kozakiewicz

Bohaterka / Main character:
Kinga Ociepka-Grzegulska

Zdjęcia / DOP:
Wojtek Kozakiewicz, Jacek Matuszek

Muzyka / Music:
Rhian Sheehan, Igor Khabarov

Udźwiękowienie / Sound design:
Bartek Magdoń (NLD)

Oprawa graficzna / Graphic design:
Szczepan Barański

Montaż / Edit:
Wojtek Kozakiewicz

Produkcja / Production:
Projektorownia

-

Czas trwania / Length - 45 minut
Data premiery / Premiered - 2017

  Zdjęcia dzięki uprzejmości / Photos courtesy of: Piotr Kaleta, Lucyna Lewandowska, Adam Kokot, Bilbao Mendi Film Festival.

 Muzyka z filmu / Soundtrack

Rozmowa z bohaterką i reżyserem
Q&A with main character and director